超訳： 「いくらリードがついてても、引いて歩かなきゃ、ナイのと同じ」

…そら、そーだ。

しかし、自分でちゃんとくわえて歩くなんて、この犬、すげーよく躾られてる気がするんですが、気のせいですか？

※某店主サマによると、「超訳」でない「正しい訳」は　「自分でリードを引いてはイケナイよ」　らしいです。犬に向かって言ってる言葉ってことですね、ほほー、それまたカワイイな。

↑TOP↑